Inside a false wall and stuffed inside a container in the basement of the home Jo Ann Nichols shared with her husband in upstate New York, her body was inevitably whittled away by time.